Jesteś przedstawicielem firmy, która chce wystartować w Polsce w przetargu? A może Twoja firma bierze udział w zagranicznym przetargu? Zarząd musi jak najszybciej dostać tłumaczenie zapytania przetargowego aby podjąć decyzję o udziale w przetargu? Musisz pilnie przetłumaczyć ofertę do przetargu, specyfikacje techniczną, certyfikaty i gwarancje bankowe? Dobrze trafiłeś!
Od 14 lat sprawnie tłumaczymy dokumentacje przetargowe: SIWZ, umowy, specyfikacje techniczne. Do każdej dokumentacji przetargowej jak najszybciej kompletujemy zespół tłumaczy-specjalistów. W zespole jest tłumacz-prawnik, który przetłumaczy umowę, warunki udziału w przetargu, gwarancje i inne dokumenty prawne, a także zespół tłumaczy branżowych, którzy znają tematykę związaną z branżą przetargu. Są inżynierowie, tłumacze z uprawnieniami NOT, wszyscy z ponad 10-letnim doświadczeniem w swojej branży. Są graficy, edytorzy, native speakerzy. Doświadczeni specjaliści z AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. przetłumaczą szybko i poprawnie dokumenty przetargowe.
Powierz tak ważne zadanie specjalistom. Z nami będziesz pewien jakości i terminu wykonania pracy!
Przy przetargu termin złożenia dokumentacji jest nieprzekraczalny. Wiemy o tym, dlatego gwarantujemy terminowość wykonania tłumaczeń.
Do Twojej dyspozycji są specjaliści – inżynierowie, tłumacze z ponad 10-letnim doświadczeniem branżowym. Bezbłędnie i fachowym językiem napiszą tekst specjalistyczny w innym języku. Możemy tłumaczyć i odsyłać sukcesywnie kolejne dokumenty, aby zespół w Twojej firmie, mógł pracować równocześnie. Służymy pomocą nawet w projektach o bardzo krótkich terminach.
A może potrzebne Ci tłumaczenie przysięgłe? Certyfikaty, referencje, gwarancje bankowe, dokumenty urzędowe, pozwolenia i podobne dokumenty często potrzeba złożyć w przetargu w formie tłumaczeń przysięgłych. Nic prostszego! W AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. do Twojej dyspozycji jest zespół tłumaczy przysięgłych ponad 60 języków, którzy sprawnie przetłumaczą każdy potrzebny do przetargu dokument. Dodatkowo nasi tłumacze przysięgli współpracują ściśle z inżynierami tłumaczącymi pozostałą część dokumentacji, by wszystko było spójne i poprawne merytorycznie. Możemy dostarczyć tłumaczenia kurierem prosto do Twojego biura. Sprawnie i prosto!
„We współpracy z firmą AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. cenimy sobie gotowość do podejmowania się nawet najtrudniejszych zadań translatorskich oraz rzetelność z jaką są realizowane.”
Eaton Power Quality S.A.
„Ze strony biura możemy zawsze liczyć na dostępność tłumaczy i zapewnienie nam najlepszych tłumaczy znających branże i specyfikę naszej firmy.”
Kia Motors Polska Sp. z o.o.
„Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane fachowo, z zachowaniem najwyższych standardów jakości, w założonym terminie.”
Puma Polska Sp. z o.o.
„Biuro Tłumaczeń AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. wielokrotnie wykonywało dla nas również tłumaczenia w trybach pilnych i zawsze było w stanie dopasować się do naszych wymagań czasowych.”
Gasso polska Sp. z o.o.
„W ramach wykonywanych tłumaczeń firma AmaR TRANSLATIONS przetłumaczyła setki wielostronicowych instrukcji serwisowych oraz wiele złożonych dokumentacji technicznych.”
Samsung Electronics Polska Sp. z o.o.
„Tłumaczenia wykonane przez AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. zawsze są poprawne merytorycznie i językowo, jak również są napisane w sposób oddający marketingowy charakter oryginalnych materiałów.”
Aviva Sp. z o.o.
„Kancelaria Prawno – Patentowa KONDRAT poleca usługi biura tłumaczeń AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. jako rzetelnego partnera i fachowca w dziedzinie tłumaczeń tekstów prawnych.”
Kondrat Kancelaria Prawno-Patentowa
„Usługi biura tłumaczeń AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. godne są polecenia każdemu, kto ceni sobie profesjonalizm i solidność.”
Groupe Seb Polska Sp. z o.o.
„Tłumacze pracują bardzo wydajnie i wykazują się dużym zrozumieniem tłumaczonych zagadnień oraz specjalistyczną wiedzą.”
Iberdrola Engineering and Construction Poland Sp. z o.o.
AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. to biuro tłumaczeń wspierające firmy zainteresowane profesjonalnym tłumaczeniem tekstów specjalistycznych. Biuro oferuje Państwu zespół tłumaczy technicznych z wielu branż od budownictwa, lotnictwa, motoryzacji, przemysłu zbrojeniowego, poprzez urządzenia i maszyny przemysłowe aż do specjalistów od utrzymania ruchu i wielu innych. Biuro dysponuje zespołem tłumaczy prawnych i finansowych oraz tłumaczami przysięgłymi.
Jesteśmy w stanie tłumaczyć ponad 60 języków świata w konkurencyjnych terminach. Do Państwa dyspozycji mamy też tłumaczy branżowych specjalizujących się w wielu branżach od geologii poprzez ochronę środowiska, ekologię, aż po chemię, biotechnologię i farmację oraz wielu innych. Zapraszamy!
DANE KONTAKTOWE:
AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o.
Pl. Wojska Polskiego 12 lok. 1
(200 m od stacji SKM Warszawa Wesoła)
05-075 Warszawa Wesoła
NIP: 9522132768
Tel.: +48 508 316 807
Tel./faks. +48 22 6689312
Tel./faks. +48 22 831 87 52
e-mail: office@amar-translations.pl
© Copyright 2017. AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. | Polityka przetwarzania danych